Rubrique III · Ésotérismes & initiationSection III · Esotericism & initiation
Bibliographie de
la Kabbale
A bibliography of
Kabbalah
41 références : textes primaires, traductions savantes, histoire de la mystique juive, Kabbale chrétienne, réceptions occultistes et hassidisme.
41 references: primary texts, scholarly translations, Jewish mysticism, Christian Kabbalah, occultist receptions and Hasidism.
Distinguer les corpus et leurs réceptions
Distinguishing corpora from receptions
La Kabbale juive historique, la Kabbale chrétienne renaissante et la « Qabalah » occultiste moderne sont liées par des réceptions documentables, mais ne sont pas interchangeables. Les textes de tradition sont distingués des études critiques.
Historical Jewish Kabbalah, Renaissance Christian Kabbalah and modern occultist “Qabalah” are connected through documentable receptions, but are not interchangeable. Traditional texts are distinguished from critical scholarship.
Politique de citation
Citation policy
Les renvois internes ne comptent pas comme de nouvelles sources. Les notices génériques devront être remplacées par un titre, une édition et une pagination précis. Mathers, Fortune, Papus et Lévi sont présentés comme témoins de réceptions occultistes modernes, non comme traductions académiques du corpus hébraïque.
Cross-references do not count as new sources. Generic entries must be replaced by a precise title, edition and pagination. Mathers, Fortune, Papus and Lévi are presented as witnesses to modern occultist receptions, not as academic translations of the Hebrew corpus.